上海话中的囡囡是类似于“宝贝”这种比较亲昵的称呼，可以叫小孩子或可爱的人，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。囡，在普通话里念"nan"，在上海话里发”nuan”音，第一个一声，第二个字轻声。有的方言中念“nvnv”。
上海话中“以后”第一个字第二声。
拓展资料囡囡
汉语拼音：nān nān
释义：方言。对小孩的昵称。是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。
举例：小囡，阿囡，囡囡，囡儿。
汉语拼音： jiǎn nān
释义：
1、读jiǎn的时候：做方言，（1）儿子；(2)儿女
2、读nān的时候：同囡，也是方言文字。（1）小孩儿；（2）女儿 囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言。是对小孩儿的亲热的称呼文字。
一般称呼女孩时用囡囡，称呼男孩时用囝囝。